Until the lion learns to write, every story will glorify the hunter.

African proverb

PhilosophyProverbs

Why it matters

The idea in context

History is told by the powerful; the voices of the defeated go unheard until they can tell their own story.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Aslan yazmayı öğrenene dek her hikâye avcıyı yüceltecektir.
Afrika atasözü

Tarihi güçlüler yazar; yenilenlerin sesi, kendi hikâyelerini anlatabilene dek duyulmaz.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: KnowledgeAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveA person is a person through other people.Q0042