Why it matters
The idea in context
The candle is small on purpose. The proverb argues for useful action at human scale: when a problem is too large to curse into disappearance, begin with the part you can actually illuminate.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Karanlığa sövmektense bir mum yakmak yeğdir.Çin atasözü
Mum özellikle küçüktür. Atasözü insan ölçeğinde işe yarayan eylemi savunur: bir sorun söylenerek yok edilemeyecek kadar büyükse, gerçekten aydınlatabileceğin parçadan başla.
Source trail
