I've fallen in love, or imagined that I have. I went to a party and lost my head. I bought a horse, which I don't need at all.
Leo Tolstoy, from his diaries
Why it matters
The idea in context
A wry confession from the young Tolstoy's diaries — a list of his own impulsive follies. Long before War and Peace, he practised this kind of ruthless, honest self-observation, and it became the engine of his novels.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Âşık oldum, ya da olduğumu sandım. Bir partiye gittim ve aklımı kaçırdım. Hiç ihtiyacım olmayan bir at aldım.Lev Tolstoy, günlüklerinden
Genç Tolstoy'un günlüklerinden alaycı bir itiraf — kendi düşüncesiz heveslerinin bir listesi. Savaş ve Barış'tan çok önce, bu tür acımasız ve dürüst bir öz-gözlemi alışkanlık edinmişti; bu bakış sonradan romanlarının itici gücü oldu.
Source trail
Read beyond the card.
From Tolstoy's early diaries (1850s), widely quoted in this wording. Audited 2026-07-05.
Background reading: Leo TolstoyAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
