If you're losing your soul and you know it, then you've still got a soul left to lose.
Often attributed to Charles Bukowski
The story behind the card
The line circulates widely under Bukowski's name, but no poem, story or letter containing it has been identified. Its logic is a paradox: the part of you that notices the loss is the part still intact. Charles Bukowski (1920–1994) wrote about people worn down by dull jobs, drink and poverty, and Time magazine called him a “laureate of American lowlife”. His gravestone reads “Don't Try”. In a 1963 letter he explained that a writer should not strain for Cadillacs, creation or immortality, but wait for the work to come.
Türkçe oku
Ruhunu yitiriyorsan ve bunun farkındaysan, demek ki hâlâ yitirecek bir ruhun var.Charles Bukowski'ye atfedilir
Söz Bukowski'nin adıyla yaygın biçimde dolaşır, ama içinde geçtiği bir şiir, öykü ya da mektup bulunamamıştır. Sözün mantığı bir paradoksa dayanır: İnsanın kaybı fark eden yanı, hâlâ sağlam kalan yanıdır. Charles Bukowski (1920-1994), sıkıcı işlerin, içkinin ve yoksulluğun yıprattığı insanları yazdı; Time dergisi onu “Amerika'nın dibe vurmuşlarının şairi” diye anmıştı. Mezar taşında “Don't Try” (Zorlama) yazar. 1963'te bir mektubunda bunu açıklamıştı: Yazar ne Cadillac'ların ne büyük eserlerin ne de ölümsüzlüğün peşinde kendini zorlamalı, yazının kendiliğinden gelmesini beklemelidir.
