We are such stuff as dreams are made on.

William Shakespeare, The Tempest

Literature

The story behind the card

Prospero, the overthrown Duke of Milan who now rules a remote island by magic, says this in Act 4 of The Tempest. He has staged a masque, a courtly show of music, dance and costumed spirits, for his daughter Miranda's engagement, then breaks it off when he remembers a plot against his life. The actors, he tells the startled couple, were spirits, and palaces, temples and “the great globe itself” will fade the same way. “Made on” is an older form of “made of”. The play dates from about 1610–11.

Türkçe oku
Biz, düşlerin yapıldığı kumaştanız.
William Shakespeare, Fırtına

Bu sözü Fırtına'nın dördüncü perdesinde Prospero söyler. Prospero, tahtından edilmiş Milano Dükü'dür ve artık uzak bir adada büyü gücüyle hüküm sürmektedir. Kızı Miranda'nın nişanı için müzikli, danslı, ruhların kostümle oynadığı bir saray gösterisi düzenler; ama canına kastetmek için kurulan bir komployu hatırlayınca gösteriyi yarıda keser. Şaşkın gençlere, oyuncuların birer ruh olduğunu, sarayların, tapınakların, hatta koca yerkürenin de bir gün böyle silinip gideceğini söyler. Shakespeare oyunu 1610-1611 dolaylarında yazdı.

Sources and further reading

Background reading: William Shakespeare
Next card in the archiveThe course of true love never did run smooth.Read next →