The fault, dear Brutus, is not in our stars, but in ourselves.

William Shakespeare, Julius Caesar

Literature

Why it matters

The idea in context

From Julius Caesar (Act I, Scene 2): Cassius urging Brutus to stop blaming fate — 'the stars' — and to act. Shakespeare turns astrology into a question of responsibility: our lives are shaped less by destiny than by our own choices.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kusur, sevgili Brutus, yıldızlarımızda değil, kendimizdedir.
William Shakespeare, Julius Caesar

Julius Caesar'dan (I. Perde, 2. Sahne): Cassius, Brutus'u kaderi — 'yıldızları' — suçlamayı bırakıp harekete geçmeye çağırır. Shakespeare astrolojiyi bir sorumluluk sorusuna çevirir: Hayatımızı kaderden çok kendi seçimlerimiz biçimlendirir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: William ShakespeareAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe course of true love never did run smooth.Q0154