The story behind the card
Emily Dickinson wrote this poem around 1862, in her most productive years. “Possibility” here means poetry, which the poem calls a fairer house than prose. It then builds that house: more windows, better doors, rooms like cedars that no eye can see into, and the sky for an everlasting roof. The poet's work inside is to spread her narrow hands wide to gather Paradise. For a writer who seldom left her family home, it says that imagination has more room than the world. The poem was first published in 1929.
Türkçe oku
Olasılıkta yaşarım.Emily Dickinson, “I dwell in Possibility”
Emily Dickinson bu şiiri 1862 dolaylarında, en çok yazdığı yıllarda yazdı. Şiirdeki “olasılık”, şiirin ta kendisidir: Dickinson onu düzyazıdan daha güzel bir ev olarak anlatır. Sonra bu evi kurar: daha çok pencere, daha iyi kapılar, sedir ağaçları gibi hiçbir gözün içini göremediği odalar ve çatı olarak sonsuz gökyüzü. Şairin bu evdeki işi, dar ellerini iki yana açıp cenneti toplamaktır. Aile evinden pek çıkmayan bir şair için bu, hayal gücünün dünyadan daha geniş olduğunu söylemenin yoludur. Şiir ilk kez 1929'da yayımlandı.
