In this troublesome world, we are never quite satisfied.
Abraham Lincoln, letter to Mary Todd Lincoln
Why it matters
The idea in context
Lincoln wrote this to Mary Todd Lincoln on April 16, 1848, while serving in Congress and feeling the loneliness of Washington. In context it is domestic, almost tender: when Mary was there, she interrupted his work; when she was gone, work without her felt tasteless.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bu sıkıntılı dünyada hiçbir zaman tam anlamıyla tatmin olmayız.Abraham Lincoln, Mary Todd Lincoln’a mektup
Lincoln bu sözü 16 Nisan 1848'de Kongre üyesiyken, Washington'daki yalnızlığını Mary Todd Lincoln'a yazdığı mektupta kullanır. Bağlamı ev içi ve neredeyse şefkatlidir: Mary yanındayken işini böldüğünü düşünür; Mary gidince, onsuz işin tadı kalmadığını fark eder.
Source trail
Read beyond the card.
Batch 2026-07-05 (reviewed): verified to Abraham Lincoln letter to Mary Todd Lincoln, April 16, 1848.
Background reading: Abraham LincolnAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
