The story behind the card
Charlotte Brontë published Jane Eyre in 1847 as Currer Bell, a name chosen so that critics would not judge the book as a woman's. In Chapter 23, on a midsummer evening in the orchard, Jane, a governess, confronts her employer, Mr Rochester, who has let her believe he will marry the wealthy Blanche Ingram. Poor, plain and little as she is, she says, she has as much soul and heart as he. When he likens her to a wild, frantic bird, she answers with this line. Moments later he proposes.
Türkçe oku
Ben kuş değilim; hiçbir ağa düşmem.Charlotte Brontë, Jane Eyre, 1847
Charlotte Brontë, Jane Eyre'i 1847'de Currer Bell adıyla yayımladı; eleştirmenler kitaba bir kadının yazdığını bilerek önyargıyla yaklaşmasın diye bu adı seçmişti. 23. bölümde, bir yaz akşamı meyve bahçesinde, mürebbiye Jane işvereni Bay Rochester'la yüzleşir. Rochester, zengin Blanche Ingram'la evleneceğine Jane'i inandırmıştır. Jane, yoksul, sade ve ufak tefek olsa da en az onun kadar ruhu ve yüreği olduğunu söyler. Rochester onu çırpınan yabani bir kuşa benzetince bu cümleyle karşılık verir. Birkaç dakika sonra Rochester ona evlenme teklif eder.
