All animals are equal, but some animals are more equal than others.
George Orwell, Animal Farm, 1945
Why it matters
The idea in context
From Orwell's Animal Farm. The pigs' twisted slogan exposes how the language of equality can be bent to justify new privilege — satire that still bites.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bütün hayvanlar eşittir; ama bazı hayvanlar diğerlerinden daha eşittir.George Orwell, Hayvan Çiftliği, 1945
Orwell'in Hayvan Çiftliği'nden. Domuzların çarpıtılmış sloganı, eşitlik dilinin yeni ayrıcalığı haklı çıkarmak için nasıl bükülebileceğini gösterir — bugün de acıtan bir hiciv.
Source trail
