So we beat on, boats against the current, borne back ceaselessly into the past.
F. Scott Fitzgerald
Why it matters
The idea in context
The final line of Fitzgerald's The Great Gatsby. It captures the novel's ache: we strain toward the future while the current keeps carrying us back into the past.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Böylece akıntıya karşı kürek çeken tekneler gibi, durmadan geçmişe doğru sürüklenerek yolumuza devam ederiz.F. Scott Fitzgerald
Fitzgerald'ın Muhteşem Gatsby'sinin son cümlesi. Romanın sızısını yakalar: Akıntı bizi geçmişe geri taşırken, biz geleceğe doğru direniriz.
Source trail
