Why it matters
The idea in context
Widely attached to Bukowski, though a confirmed citation is elusive; the sentiment matches his 1972 poem “the crunch” territory — mortality everywhere, tenderness scarce. The grim comedy is the point: knowing we all die should make people gentler with each other, yet trivialities still eat the days.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Hepimiz öleceğiz, hepimiz; ne sirk ama!Charles Bukowski (yaygın atıf)
Bukowski'ye yaygın biçimde atfedilir; ancak doğrulanmış bir kaynağı bulunmuş değil. Duygu, 1972 tarihli “the crunch” şiirinin dünyasıyla örtüşür — her yerde ölümlülük, kıt şefkat. Asıl mesele o karanlık komedidir: Hepimizin öleceğini bilmek insanları birbirine karşı yumuşatmalıyken, günleri hâlâ ıvır zıvır yiyip bitirir.
Source trail
Read beyond the card.
Batch 2026-07-05 (reviewed): popular Bukowski attribution; exact source not verified.
Background reading: Charles BukowskiAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
