The price of anything is the amount of life you exchange for it.

Henry David Thoreau, Walden

Literature

Why it matters

The idea in context

This line comes from Walden, Thoreau's account of living simply beside Walden Pond. The source matters because he is diagnosing respectable ordinary life, not selling escape for its own sake. Henry David Thoreau (1817–1862) was an American essayist whose 'Walden' recounts two years of simple living beside a pond.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Her şeyin bedeli, onun karşılığında verdiğin hayat miktarıdır.
Henry David Thoreau, Walden

Bu söz Walden'dan, Thoreau'nun Walden Gölü kıyısındaki sade yaşam deneyimini anlattığı kitaptan gelir. Bu bağlam önemli; o kaçışı pazarlamaz, saygın görünen sıradan hayatı teşhis eder. Henry David Thoreau (1817–1862); 'Walden' adlı eserinde bir gölet kıyısında sade yaşamla geçen iki yılı anlatan Amerikalı denemeciydi.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Henry David ThoreauAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThere are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.Q0516