Why it matters
The idea in context
Today a robot might be a factory arm, a vacuum cleaner or a piece of software. The word's origin is darker — 'forced labour', from a 1920 play about artificial workers — a reminder to ask what any tool is built to do, and whom it is built to serve.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Robot kelimesi, zorunlu emek anlamındaki Çekçe robota’dan gelir ve kültüre Karel Čapek’in 1920 tarihli R.U.R. oyunuyla girdi.
Bugün robot bir fabrika kolu, bir süpürge ya da bir yazılım olabilir. Kelimenin kökeni daha karanlıktır — yapay işçileri anlatan 1920 tarihli bir oyundan gelen 'zorunlu emek'. Bu, her aracın ne yapmak için ve kime hizmet etmek için kurulduğunu sormayı hatırlatır.
Source trail
Read beyond the card.
Karel Čapek, R.U.R., 1920.
Background reading: RobotAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
