Jovial comes from Jove, another name for Jupiter, preserving an old belief that the planet could shape cheerful temperament.

Etymology

Language

Why it matters

The idea in context

Modern English uses 'jovial' for warmth and good cheer, but its root reaches back to Jove, another name for Jupiter, and to old astrological ideas about planets shaping character. You needn't believe the astrology to enjoy the trace: words can outlive the worldviews that made them.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Jovial kelimesi Jüpiter’in bir adı olan Jove’dan gelir; gezegenin neşeli mizacı şekillendirebileceğine dair eski inancı korur.

Modern İngilizcede 'jovial' sıcaklık ve neşe için kullanılır; ama kökü, Jüpiter'in bir başka adı olan Jove'a ve gezegenlerin karakteri biçimlendirdiğine dair eski astrolojik fikirlere uzanır. İzi fark etmek için astrolojiye inanmak gerekmez: Kelimeler, onları yaratan dünya görüşlerinden uzun yaşayabilir.

Source trail

Read beyond the card.

Latin Jovialis.

Background reading: JovialAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archive'Pyjamas' comes from a Hindi/Urdu and Persian word for loose-fitting leg garments.Q0746