Origami, from the Japanese ori, 'folding', and kami, 'paper', is the art of folding paper into figures. Modern origami usually starts from a single square sheet with no cuts or glue, so every shape, from a crane to a dragon, comes from folds alone.

Ikigai Daily

Art

The story behind the card

Paper folding grew up separately in Japan, China and Europe. In Japan, folded paper wrappings became part of formal etiquette among the samurai class in the 14th and 15th centuries, and the oldest known book of origami instructions, Hiden senbazuru orikata ('The secret of folding a thousand cranes'), appeared in 1797. In the 20th century Akira Yoshizawa invented wet-folding, which dampens thick paper so it can be moulded into curves, and his system of dotted lines and arrows became the standard way to draw folding instructions. Folding turned out to be serious mathematics too: a sheet of paper can divide any angle into three equal parts, which is impossible with a compass and straight edge alone. The Miura fold, invented by the Japanese astrophysicist Kōryō Miura, opens with a single pull and was used for the solar panels of the Space Flyer Unit satellite in the 1990s.

Türkçe oku
Origami, kâğıdı katlayarak figürler yapma sanatıdır; adı Japonca ori (katlamak) ve kami (kâğıt) sözcüklerinden gelir. Bugünkü origamide genellikle tek bir kare kâğıt kullanılır, kesilmez, yapıştırılmaz; turnadan ejderhaya her biçim yalnızca katlarla ortaya çıkar.

Kâğıt katlama Japonya'da, Çin'de ve Avrupa'da birbirinden bağımsız gelişti. Japonya'da katlanmış kâğıt ambalajlar, 14. ve 15. yüzyıllarda samuray sınıfının resmî görgü kurallarının bir parçası oldu. Bilinen en eski origami talimat kitabı, “Bin turna katlamanın sırrı” anlamına gelen Hiden senbazuru orikata, 1797'de yayımlandı. 20. yüzyılda Akira Yoshizawa, kalın kâğıdı nemlendirip kıvrımlı biçimler vermeye yarayan ıslak katlamayı buldu; kesikli çizgi ve oklarla çizdiği şemalar da bugün katlama talimatlarının ortak dili hâline geldi. Katlamanın ciddi bir matematiği de var: Pergel ve cetvelle yapılamayan bir iş, herhangi bir açıyı üç eşit parçaya bölmek, kâğıt katlayarak yapılabilir. Japon astrofizikçi Kōryō Miura'nın geliştirdiği Miura katlaması tek bir çekişle açılır ve 1990'larda Space Flyer Unit uydusunun güneş panellerinde kullanıldı.

Sources and further reading

Background reading: Origami
Next card in the archiveWhen Mount Vesuvius erupted in AD 79, the ash that buried Pompeii also preserved thousands of messages on its walls: election notices, jokes, love notes, prices and insults written by ordinary Romans.Read next →