The story behind the card
The line comes from the 76th of Seneca's Moral Letters to Lucilius, a collection of 124 letters he wrote in the last years of his life, after withdrawing from the emperor Nero's court. Lucilius was a younger friend serving as procurator, a senior official, in Sicily. In this letter Seneca, by then an old man, admits he has been attending a philosopher's lectures for several days and shrugs off those who laugh at him: you should keep learning for as long as you are ignorant, which means for as long as you live. Then comes the point: money may arrive of its own accord, and titles and influence may be handed to you, but virtue never falls on anyone by chance. It takes long, steady work. In Latin the sentence is only four words: nulli sapere casu obtigit.
Türkçe oku
Hiç kimse tesadüfen bilge olmamıştır.Seneca, Lucilius'a Mektuplar 76
Seneca, ömrünün son yıllarında İmparator Neron'un sarayından çekildikten sonra dostu Lucilius'a 124 mektup yazdı. Söz, Lucilius'a Mektuplar diye bilinen bu derlemenin 76. mektubundandır. Lucilius, Sicilya'da prokurator, yani üst düzey bir yönetici olarak görev yapan, Seneca'dan genç bir dostuydu. Bu mektupta artık yaşlı olan Seneca, birkaç gündür bir filozofun derslerine gittiğini anlatır ve ona gülenlere aldırmaz: İnsan cahil olduğu sürece, yani yaşadığı sürece öğrenmelidir. Asıl söylemek istediği de ardından gelir: Para kendiliğinden gelebilir, unvan ve nüfuz insana verilebilir; ama erdem kimsenin başına tesadüfen konmaz. Uzun ve sabırlı bir çaba ister. Latincesi yalnızca dört sözcüktür: Nulli sapere casu obtigit.
