No one is useless in this world who lightens the burdens of another.
Paraphrased from Charles Dickens, Our Mutual Friend
Why it matters
The idea in context
A popular paraphrase of a line from Our Mutual Friend (1865): 'No one is useless in this world who lightens the burden of it for any one else.' Dickens measures a person's worth by kindness: to ease one life is already to matter.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Başkasının yükünü hafifleten hiç kimse bu dünyada yararsız değildir.Charles Dickens'ın Our Mutual Friend romanından uyarlanmıştır
Our Mutual Friend (1865) romanındaki bir cümlenin yaygın uyarlaması: 'Bu dünyada bir başkasının yükünü hafifleten hiç kimse işe yaramaz değildir.' Dickens insanın değerini iyilikle ölçer: Tek bir hayatı hafifletmek bile var olmaya yeter.
Source trail
Read beyond the card.
Popular paraphrase of Our Mutual Friend, Book III Ch. 9. Audited 2026-07-05.
Background reading: Charles DickensAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
