I attribute my success to this: I never gave or took any excuse.

Florence Nightingale (widely attributed)

Philosophy

Why it matters

The idea in context

Attributed to Florence Nightingale (1820–1910), founder of modern nursing, and reported in early biographies as her answer when asked the secret of her achievements. Whether verbatim or polished by retelling, it matches her record: she turned compassion into statistics, hospital design and public policy — care made powerful by being organised and unexcused.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Başarımı şuna borçluyum: Hiçbir mazeret vermedim, hiçbir mazeret de kabul etmedim.
Florence Nightingale (yaygın olarak atfedilir)

Modern hemşireliğin kurucusu Florence Nightingale'e (1820–1910) atfedilir; erken biyografilerde, başarısının sırrı sorulduğunda verdiği yanıt olarak aktarılır. Birebir olsun ya da anlatıla anlatıla cilalanmış olsun, siciline uyar: Nightingale şefkati istatistiğe, hastane tasarımına ve kamu politikasına dönüştürdü — bahanesiz ve örgütlü olduğu için güçlenen bir bakım.

Source trail

Read beyond the card.

Widely attributed to Florence Nightingale; attribution varies by collection.

Background reading: Florence NightingaleAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveA stumble may prevent a fall.Q1063