And yet it moves.

Galileo Galilei (attributed)

Science

The story behind the card

The words 'Eppur si muove', 'and yet it moves', meaning the Earth, first appear in print in 1757, in Giuseppe Baretti's The Italian Library, more than a century after Galileo's trial. In 1633 the Roman Inquisition forced Galileo, then 69, to renounce the view that the Earth moves around the Sun, and sentenced him to house arrest for life. No record from the time has him muttering the line, though a painting said to date from the 1640s, found in 1911, bears the words.

Türkçe oku
Yine de dönüyor.
Galileo Galilei (atfedilir)

“Eppur si muove” (Yine de dönüyor; yani Dünya) sözleri basılı olarak ilk kez 1757'de, Giuseppe Baretti'nin The Italian Library adlı kitabında, Galileo'nun yargılanmasından bir asrı aşkın süre sonra görülür. 1633'te Roma Engizisyonu, o sırada 69 yaşındaki Galileo'yu Dünya'nın Güneş'in çevresinde döndüğü görüşünden vazgeçmeye zorladı ve ömür boyu ev hapsine mahkûm etti. O döneme ait hiçbir kayıtta bu sözü mırıldandığı geçmez; yine de 1640'lara tarihlendiği söylenen ve 1911'de ortaya çıkan bir tabloda bu sözler yazılıdır.

Sources and further reading

Background reading: Galileo Galilei
Next card in the archiveMeasure what is measurable, and make measurable what is not so.Read next →