Judge a man by his questions rather than his answers.

Voltaire (attributed)

Philosophy

Why it matters

The idea in context

Widely attributed to Voltaire, but not found in his works; researchers class it as a modern saying sheltering under his name. It would not have embarrassed him: Voltaire's whole career — from Candide to his campaigns against injustice — was an argument that the quality of a mind shows in what it asks, since answers can be borrowed but questions reveal where thinking actually lives.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Bir insanı cevaplarından çok sorularıyla yargıla.
Voltaire (atfedilir)

Voltaire'e yaygın atfedilir; ancak eserlerinde yoktur — araştırmacılar bunu onun adına sığınmış modern bir söz sayar. Voltaire'i utandırmazdı ama: Candide'den haksızlıklara karşı kampanyalarına, bütün kariyeri zihnin kalitesinin sorduğu şeyde göründüğünün kanıtıydı. Cevaplar ödünç alınabilir; düşüncenin gerçekte nerede yaşadığını sorular ele verir.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: VoltaireAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe perfect is the enemy of the good.Q1145