The present is theirs; the future, for which I really worked, is mine.
Nikola Tesla, interview in Politika, 1927
The story behind the card
Nikola Tesla (1856–1943) was a Serbian-American engineer whose inventions helped make alternating-current (AC) electricity, the kind that reaches homes today, practical. In April 1927 the Belgrade newspaper Politika published an interview in which he was asked about patent disputes, including who invented radio. As reported, he answered that the future should judge each person by their work: the present belonged to his rivals, the future to him. His name now marks the tesla, the unit used to measure magnetic fields, and a crater on the Moon.
Türkçe oku
Bugün onların; ama asıl uğruna çalıştığım gelecek benim.Nikola Tesla, Politika gazetesine söyleşi, 1927
Nikola Tesla (1856–1943), bugün evlere ulaşan alternatif akım (AA) elektriğini kullanışlı hâle getiren buluşlarıyla tanınan Sırp asıllı Amerikalı mühendistir. Belgrad'da çıkan Politika gazetesi, Nisan 1927'de onunla yapılmış bir söyleşi yayımladı. Tesla'ya patent anlaşmazlıkları, bu arada radyoyu kimin icat ettiği soruldu. Aktarıldığına göre, herkesi yaptığı işe göre geleceğin değerlendirmesi gerektiğini söyledi: Bugün rakiplerinindi, gelecek ise onun. Adı bugün manyetik alan ölçü birimi teslada ve Ay'daki bir kraterde yaşıyor.
