That it will never come again is what makes life so sweet.
Emily Dickinson, poem, published posthumously
Why it matters
The idea in context
Authentic Dickinson — the complete two-line poem reads: “That it will never come again / Is what makes life so sweet.” Like almost all of her nearly 1,800 poems, it was found in manuscript and published only after her death in 1886. Two lines carry a whole philosophy: scarcity is not the enemy of sweetness but its source.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bir daha asla gelmeyecek olması, hayatı bu denli tatlı kılar.Emily Dickinson, şiir, ölümünden sonra yayımlandı
Sahici Dickinson — iki dizelik şiirin tamamı şöyledir: “Bir daha asla gelmeyecek olması / Hayatı bu kadar tatlı kılan da bu.” Yaklaşık 1.800 şiirinin neredeyse tamamı gibi bu da el yazmalarında bulundu ve ancak 1886'daki ölümünden sonra yayımlandı. İki dize koca bir felsefeyi taşır: Kıtlık, tatlılığın düşmanı değil, kaynağıdır.
Source trail
