Go confidently in the direction of your dreams. Live the life you have imagined.

After Thoreau, Walden, 1854

Philosophy

Why it matters

The idea in context

A polished popular condensation of the conclusion of Walden (1854), where Thoreau actually wrote: “If one advances confidently in the direction of his dreams, and endeavors to live the life which he has imagined, he will meet with a success unexpected in common hours.” The shortened form appears on posters; the original adds the important part — the success that comes is of an unexpected kind.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Hayallerinin yönünde kendinden emin yürü. Hayal ettiğin hayatı yaşa.
Thoreau'dan, Walden, 1854

Walden'ın (1854) sonuç bölümünün cilalanmış popüler özeti. Thoreau'nun gerçekte yazdığı şudur: “İnsan düşlerinin yönünde güvenle ilerler ve hayal ettiği hayatı yaşamaya çabalarsa, sıradan saatlerde ummadığı bir başarıyla karşılaşır.” Kısaltılmış hâli posterlerdedir; orijinal, asıl önemli kısmı ekler — gelen başarı, beklenmedik türden olur.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Henry David ThoreauAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveKnowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.Q1166