Knowing is not enough; we must apply. Willing is not enough; we must do.

Johann Wolfgang von Goethe (attributed)

Literature

Why it matters

The idea in context

Widely attributed to Goethe, but not found in his German works in this form; scholars suspect it entered English through loose translation of lines in Wilhelm Meister. Goethe lived the principle regardless — poet, novelist, minister of state, amateur scientist — a man constitutionally incapable of leaving knowledge unapplied.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Bilmek yeterli değildir; uygulamalıyız. İstemek yeterli değildir; yapmalıyız.
Johann Wolfgang von Goethe (atfedilir)

Goethe'ye yaygın atfedilir; ancak Almanca eserlerinde bu hâliyle bulunmaz — araştırmacılar, Wilhelm Meister'daki bazı satırların serbest çevirisiyle İngilizceye girdiğini düşünür. Goethe ilkeyi zaten yaşadı — şair, romancı, devlet bakanı, amatör bilim insanı — bilgiyi uygulamadan bırakmaya yaradılışça yeteneksiz bir adam.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Johann Wolfgang von GoetheAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveHe who moves not forward, goes backward.Q1167