The story behind the card
No speech, letter or book by Nelson Mandela (1918–2013) has been found with this line; it was first credited to him in 2001, and the idea is far older. The Roman writer Pliny the Elder, in his Natural History (first century AD), noted how many things are judged impossible until they have actually been done. The link to Mandela is easy to understand: he spent 27 years in prison for opposing apartheid, South Africa's system of racial segregation and white minority rule, and in 1994 became the country's first Black president.
Türkçe oku
Bir şey başarılana dek hep imkânsız görünür.Genellikle Nelson Mandela'ya atfedilir
Nelson Mandela'nın (1918–2013) hiçbir konuşmasında, mektubunda ya da kitabında bu söz bulunamamıştır; ona ilk kez 2001'de atfedilmiştir. Fikir ise çok daha eskidir: Romalı yazar Yaşlı Plinius, MS 1. yüzyılda yazdığı Naturalis Historia'da, pek çok şeyin gerçekleşene kadar imkânsız sayıldığını söyler. Sözün Mandela'yla anılması şaşırtıcı değil: Güney Afrika'da ırk ayrımına ve beyaz azınlık yönetimine dayanan apartheid düzenine karşı çıktığı için 27 yıl hapis yattı, 1994'te de ülkenin ilk siyahi devlet başkanı oldu.
