Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
Confucius (attributed)
Why it matters
The idea in context
One of the most quoted 'Confucius' sayings — and one of the most certainly modern: it appears nowhere before the 1980s, in American career-advice circles. The Analects actually cuts against it: Confucius praises duty and discipline within work, not the discovery of effortless passion. Loving your work is a fine outcome; the fantasy that love makes it stop being work is the part he would have questioned.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Sevdiğin bir iş seç; hayatında bir gün bile çalışmak zorunda kalmazsın.Konfüçyüs (atfedilir)
En çok alıntılanan 'Konfüçyüs' sözlerinden — ve en kesin modern olanlardan: 1980'lerden önce hiçbir yerde görünmez; Amerikan kariyer tavsiyesi çevrelerinde doğdu. Seçme Konuşmalar aslında tersini söyler: Konfüçyüs zahmetsiz tutku keşfini değil, işin içindeki görev ve disiplini över. İşini sevmek güzel bir sonuçtur; sevginin onu iş olmaktan çıkaracağı hayali ise onun sorgulayacağı kısımdır.
Source trail
Read beyond the card.
Attribution sync 2026-08-21: Princeton Alumni Weekly 1982, credited to an unnamed old-timer; Confucius credit begins Computerworld, June 1985.
Background reading: ConfuciusAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
