The person who has not pleasure in a good novel must be intolerably stupid.

Jane Austen, Northanger Abbey

Literature

Why it matters

The idea in context

This comes from Austen's Northanger Abbey, a playful novel about reading, imagination, manners, and Gothic fantasy meeting ordinary social life. Jane Austen (1775–1817) was an English novelist celebrated for her wit and sharp social observation in novels like 'Pride and Prejudice'.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

İyi bir romandan zevk almayan kişi, dayanılmaz ölçüde aptal olmalı.
Jane Austen, Northanger Manastırı

Bu söz Austen'ın Northanger Abbey romanından gelir; okuma, hayal gücü, görgü ve Gotik fantezinin sıradan toplumsal hayatla karşılaşmasını oyunbaz biçimde anlatır. Jane Austen (1775–1817); 'Gurur ve Önyargı' gibi romanlarındaki zekâsı ve keskin toplumsal gözlemiyle övülen İngiliz romancıydı.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Jane AustenAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveAngry people are not always wise.Q1227