One is not born, but rather becomes, a woman.

Simone de Beauvoir, The Second Sex

Philosophy

Why it matters

The idea in context

From Simone de Beauvoir’s The Second Sex (1949), this sentence became one of modern feminism’s defining lines. It argues that “woman” is not only a biological category but a social position formed through education, custom, expectation and power.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

İnsan kadın doğmaz, kadın olur.
Simone de Beauvoir, İkinci Cinsiyet

Simone de Beauvoir’ın İkinci Cinsiyet (1949) eserinden gelen bu cümle, modern feminizmin belirleyici sözlerinden biri oldu. “Kadın”ın yalnızca biyolojik bir kategori değil; eğitim, gelenek, beklenti ve iktidar ilişkileriyle kurulan toplumsal bir konum olduğunu savunur.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: The Second SexAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveI am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to take charge of me entirely.Q1238