Little by little, the bird builds its nest.

French proverb

ProverbsPhilosophy

Why it matters

The idea in context

'Petit à petit, l'oiseau fait son nid.' A bird brings one twig at a time, and a home appears. The proverb is France's gentle case for small, patient effort: large things are made of many small acts that do not look like much on their own.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Kuş yuvasını azar azar yapar.
Fransız atasözü

'Petit à petit, l'oiseau fait son nid.' Kuş her seferinde bir dal taşır ve bir yuva belirir. Bu atasözü, Fransa'nın küçük ve sabırlı çabaya yönelik nazik savunmasıdır: Büyük şeyler, tek başına önemsiz görünen birçok küçük eylemden oluşur.

Source trail

Read beyond the card.

Attribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThere is no bad from which some good does not come.Q1503