In 1965 a chemist produced a liquid so cloudy and thin that the technician refused to spin it. She insisted. The fibre that came out was five times stronger than steel by weight — Kevlar.

Stephanie Kwolek (1923–2014)

ScienceDesign

Why it matters

The idea in context

Kwolek was at DuPont looking for a fibre strong enough for lighter tyres. The batch looked like a mistake — normally the solution should be clear and syrupy. She persuaded a reluctant colleague to run it through the spinneret anyway, and it did not break. Kevlar now appears in body armour, helmets, cables, aircraft and gloves, and is credited with saving thousands of lives. She never personally profited much from the patent, which belonged to her employer, and spent her later career encouraging girls into chemistry.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

1965'te bir kimyager, o kadar bulanık ve ince bir sıvı üretti ki teknisyen onu eğirmeyi reddetti. Kimyager ısrar etti. Çıkan lif, ağırlığına göre çelikten beş kat güçlüydü — Kevlar.
Stephanie Kwolek (1923-2014)

Kwolek, DuPont'ta daha hafif lastikler için yeterince güçlü bir lif arıyordu. Parti bir hata gibi görünüyordu — normalde çözeltinin berrak ve şuruplu olması gerekirdi. İsteksiz bir meslektaşını yine de eğirme başlığından geçirmeye ikna etti ve lif kopmadı. Kevlar bugün vücut zırhında, kasklarda, kablolarda, uçaklarda ve eldivenlerde bulunuyor ve binlerce hayat kurtardığı kabul ediliyor. İşverenine ait olan patentten kişisel olarak pek kazanmadı ve sonraki kariyerini kızları kimyaya özendirmekle geçirdi.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Stephanie KwolekAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveCattle in 1930s America were bleeding to death from spoiled hay. The chemical behind it became a rat poison — and then warfarin, the blood thinner that has kept millions of people from having strokes.Q1577