Why it matters
The idea in context
A Wisconsin farmer drove through a blizzard in 1933 with a dead cow and a bucket of blood that would not clot, looking for someone who could explain it. Biochemist Karl Link traced it to mouldy sweet clover, which produces an anticoagulant. Sold first as rat poison — rats die of internal bleeding — it was later found safe in controlled human doses. President Eisenhower was given it after his heart attack in 1955, which did much for its reputation. It remains one of the most prescribed drugs in the world.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
1930'lar Amerika'sında sığırlar bozulmuş samandan kan kaybederek ölüyordu. Bunun arkasındaki kimyasal önce bir fare zehri, sonra milyonlarca insanı felçten koruyan kan sulandırıcı varfarin oldu.Varfarin
Wisconsin'li bir çiftçi 1933'te, ölü bir inek ve pıhtılaşmayan bir kova kanla, bunu açıklayabilecek birini aramak için tipide araba sürdü. Biyokimyacı Karl Link, izi bir antikoagülan üreten küflü tatlı yoncaya kadar sürdü. Önce fare zehri olarak satıldı — fareler iç kanamadan ölür — sonra denetimli insan dozlarında güvenli olduğu bulundu. Başkan Eisenhower'a 1955'teki kalp krizinden sonra verilmesi ününe çok şey kattı. Dünyada en çok reçete edilen ilaçlardan biri olmayı sürdürüyor.
Source trail
