In 1917 two Yorkshire cousins, aged 16 and 9, photographed themselves with fairies cut from a magazine and propped up with hatpins. Arthur Conan Doyle published the pictures as proof that fairies were real.

The Cottingley Fairies, 1917

HistoryArt

Why it matters

The idea in context

Elsie Wright and Frances Griffiths took the photographs to stop the adults teasing them about playing by the beck. Conan Doyle, grieving his son and deeply drawn to spiritualism, saw the images and championed them in The Strand Magazine. The pictures fooled a great many people for over sixty years. The cousins finally admitted the hoax in the 1980s — though Frances maintained to the end that the fifth and last photograph was genuine.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

1917'de 16 ve 9 yaşındaki iki Yorkshire'lı kuzen, bir dergiden kesip şapka iğneleriyle desteklenmiş perilerle kendi fotoğraflarını çekti. Arthur Conan Doyle bu resimleri perilerin gerçek olduğunun kanıtı olarak yayımladı.
Cottingley Perileri, 1917

Elsie Wright ve Frances Griffiths, dere kenarında oynamaları yüzünden yetişkinlerin alay etmesini durdurmak için fotoğrafları çekti. Oğlunun yasını tutan ve ruhçuluğa derinden ilgi duyan Conan Doyle, görüntüleri gördü ve The Strand Magazine'de savundu. Resimler altmış yılı aşkın süre pek çok kişiyi kandırdı. Kuzenler aldatmacayı sonunda 1980'lerde itiraf etti — gerçi Frances, beşinci ve son fotoğrafın gerçek olduğunda sonuna dek diretti.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Cottingley FairiesAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIn 1912 an English gravel pit produced 'Piltdown Man' — the missing link between apes and humans. It took until 1953 to establish it was a medieval human skull joined to an orangutan jaw, filed down and stained.Q1607