In 1917 two cousins in Cottingley, Yorkshire, Elsie Wright, 16, and Frances Griffiths, 9, photographed themselves with fairies cut from card and held up with hatpins. In 1920 Arthur Conan Doyle, creator of Sherlock Holmes, published the pictures as proof that fairies exist.
Cottingley, Yorkshire, 1917
The story behind the card
The girls said they took the pictures to prove they had been playing with fairies by the beck, the local word for a stream. Elsie copied the figures from drawings by Claude Shepperson in Princess Mary's Gift Book, a popular children's book, and added wings. Conan Doyle, a committed spiritualist, used the photographs, and three more the cousins took in 1920, in an article for the Christmas 1920 issue of The Strand Magazine. Some readers were convinced; others suspected fakes. In 1983, as elderly women, the cousins admitted the hoax, though both said they had really seen fairies, and Frances insisted the fifth photograph was genuine. The pictures and cameras are now at the National Science and Media Museum in Bradford.
Türkçe oku
1917'de Yorkshire'daki Cottingley köyünde 16 yaşındaki Elsie Wright ile kuzeni, 9 yaşındaki Frances Griffiths, kartondan kesip şapka iğneleriyle ayakta tuttukları perilerle fotoğraf çekti. Sherlock Holmes'un yaratıcısı Arthur Conan Doyle, 1920'de bu fotoğrafları perilerin var olduğunun kanıtı olarak yayımladı.Cottingley, Yorkshire, 1917
Kızlar fotoğrafları, dere kenarında perilerle oynadıklarını kanıtlamak için çektiklerini söylemişti. Elsie figürleri, dönemin sevilen çocuk kitaplarından Princess Mary's Gift Book'taki Claude Shepperson çizimlerinden kopyalamış, onlara kanat eklemişti. Spiritizme gönülden bağlı olan Conan Doyle, bu fotoğrafları ve kuzenlerin 1920'de çektiği üç yeni fotoğrafı The Strand Magazine'in 1920 Noel sayısındaki yazısında kullandı. Bazı okurlar ikna oldu, bazıları sahtelikten kuşkulandı. Kuzenler 1983'te, artık yaşlı birer kadınken aldatmacayı itiraf etti; yine de ikisi de perileri gerçekten gördüklerini söyledi, Frances da beşinci fotoğrafın gerçek olduğunda diretti. Fotoğraflar ve fotoğraf makineleri bugün Bradford'daki Ulusal Bilim ve Medya Müzesi'nde.

