James Dyson spent five years making prototype after prototype of a vacuum cleaner with no bag. The 5,127th worked. Every British manufacturer turned it down, so he manufactured it himself.
James Dyson (b. 1947)
Why it matters
The idea in context
The idea came from a sawmill, where large cyclones spun dust out of the air. Dyson reasoned the same physics could replace the bag that clogs and loses suction. Manufacturers were not interested — the industry made steady money selling replacement bags, and a machine that needed none threatened that. He launched in Japan first, then in Britain, where it became the best-selling vacuum within a few years. He has since said the failures were the education, and that he learned nothing from the one that worked.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
James Dyson, torbasız bir elektrikli süpürgenin prototipini beş yıl boyunca birbiri ardına yaptı. 5.127'nci işe yaradı. Bütün İngiliz üreticiler onu geri çevirdi, o da kendi üretti.James Dyson (d. 1947)
Fikir, büyük siklonların tozu havadan ayırdığı bir bıçkıhaneden geldi. Dyson, aynı fiziğin tıkanan ve emişi düşüren torbanın yerini alabileceğini düşündü. Üreticiler ilgilenmedi — sektör yedek torba satarak istikrarlı para kazanıyordu ve torbaya gerek duymayan bir makine bunu tehdit ediyordu. Önce Japonya'da, sonra birkaç yıl içinde en çok satan süpürge olduğu Britanya'da piyasaya çıktı. O günden beri, eğitimin başarısızlıklar olduğunu ve işe yarayandan hiçbir şey öğrenmediğini söylüyor.
Source trail
