Why it matters
The idea in context
Many plaques once belonged in the royal palace at Benin City, where they honoured ancestors and preserved scenes of court life. Thousands of objects were taken after the British expedition of 1897, which is why any beautiful description now has to stand beside a harder one: these works are masterpieces, and they are also evidence in a live argument about return, repair and who gets to hold memory.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Benin Bronzları; saray ritüelini, kraliyet gücünü, ticareti ve belleği pirinç ve bronzda kaydetti, müzeler onları vitrin nesnesine çevirmeden çok önce.Benin Krallığı, bugünkü Nijerya
Birçok plaka bir zamanlar Benin City'deki kraliyet sarayına aitti; ataları onurlandırır ve saray hayatından sahneleri saklardı. 1897'deki Britanya askerî seferinden sonra binlerce nesne alındı. Bu yüzden bugün her güzel tanımın yanında daha sert bir tanım da durmak zorunda: Bu işler başyapıttır, ama aynı zamanda iade, onarım ve belleği kimin tutacağı üzerine süren bir tartışmanın kanıtıdır.
Source trail
