Why it matters
The idea in context
The dots are not decoration. They are a theory of seeing. Instead of mixing pigments into a duller average on the palette, Seurat and Signac let small touches of colour vibrate beside one another so the mixture happens in perception. It makes the viewer a collaborator. The painting is not fully assembled until the eye arrives.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Noktacılar, ayrı renk noktalarını yan yana koydu ve onları ışığa karıştırma işini izleyicinin gözüne bıraktı.Seurat, Signac ve optik renk
Noktalar süs değildir. Görmeye dair bir kuramdır. Seurat ve Signac pigmentleri palette daha mat bir ortalamaya karıştırmak yerine, küçük renk dokunuşlarını yan yana titreştirdi; karışım algıda gerçekleşti. Bu, izleyiciyi ortak yapar. Resim, göz gelene kadar tam olarak kurulmuş sayılmaz.
Source trail
