The story behind the card
The beetle stores two ingredients, hydroquinones and hydrogen peroxide, in a reservoir in its abdomen. When threatened, it squeezes them into a tough-walled reaction chamber containing enzymes (proteins that speed up chemical reactions), which set off a violent reaction that heats the mixture to about 100 degrees Celsius and turns part of it to vapour. A 1990 study showed that the spray leaves in about 70 pulses, at roughly 500 pulses a second, rather than as one jet. In 2015 researchers filmed living beetles with high-speed X-ray imaging and showed how the chamber's flexible walls and valves create this rhythm, which also keeps the beetle from scalding itself. Some species can swivel the tip of the abdomen to aim the spray almost anywhere.
Türkçe oku
Bombardıman böcekleri savunma kimyasallarını sağlam çeperli bir odada karıştırır ve kaynamaya yakın sıcaklıktaki bu karışımı art arda hızlı atımlarla püskürtür. Atımlar basıncı ve ısıyı dengede tutmaya yardım eder.
Böcek, karnındaki bir haznede iki madde saklar: hidrokinonlar ve hidrojen peroksit. Tehlike anında bunları, içinde enzimler (kimyasal tepkimeleri hızlandıran proteinler) bulunan sağlam çeperli bir tepkime odasına sıkar. Başlayan şiddetli tepkime karışımı 100 °C dolayına kadar ısıtır ve bir kısmını buhara çevirir. 1990'da yapılan bir çalışma, püskürtünün tek bir jet hâlinde değil, saniyede 500 kadar hızla art arda gelen yaklaşık 70 atımla çıktığını gösterdi. 2015'te araştırmacılar canlı böcekleri yüksek hızlı röntgen görüntülemeyle filme aldı ve bu ritmi odanın esnek çeperleriyle kapakçıkların ürettiğini gösterdi; bu düzen böceğin kendini haşlamasını da önlüyor. Bazı türler karın ucunu döndürerek püskürtüyü neredeyse her yöne yöneltebilir.

