The twelfth-century Lewis chessmen, carved mostly from walrus ivory, turn a strategy game into a cast of kings, queens, bishops, knights and shield-biting warriors.

A chess set with human nerves

ArchaeologyDesignArtCulture

Why it matters

The idea in context

Likely made in Norway and found on the Isle of Lewis, the pieces carry the North Atlantic inside their material: walrus tusk, whale tooth and maritime trade. Their faces are anything but neutral. Queens press a hand to the cheek, kings stare ahead, and rooks bite their shields like saga warriors. The board asks for calculation; the carvings admit that power also contains boredom, fear and theatrical self-control.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Çoğu mors dişinden oyulmuş on ikinci yüzyıl Lewis satranç taşları, bir strateji oyununu krallar, kraliçeler, filler, atlılar ve kalkanlarını ısıran savaşçılardan oluşan bir kadroya dönüştürür.
İnsan gibi kaygılanan satranç takımı

Muhtemelen Norveç'te yapılıp Lewis Adası'nda bulunan taşlar, malzemelerinde Kuzey Atlantik'i taşır: mors dişi, balina dişi ve deniz ticareti. Yüzleri hiç de tarafsız değildir. Kraliçeler ellerini yanaklarına dayar, krallar ileri bakar, kaleler ise destan savaşçıları gibi kalkanlarını ısırır. Tahta hesap yapmayı ister; oymalar ise iktidarın içinde can sıkıntısı, korku ve teatral bir özdenetim de bulunduğunu kabul eder.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Lewis chessmenAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe Oxyrhynchus Papyri preserve literary works beside contracts, tax records, letters and shopping lists recovered from ancient Egyptian rubbish deposits.Q1866