Pacific barkcloth makers strip and beat selected inner bark until the fibres spread into supple sheets, then join, dye, rub, stencil or paint the material for local uses.

Cloth made before the first thread

ArtCulture

Why it matters

The idea in context

Barkcloth is not one pan-Pacific style. Paper mulberry and other plants become materials with different names, textures, designs and social lives across Tonga, Samoa, Tahiti, Hawaiʻi, Fiji and many other islands. Beating expands and locks the fibres without weaving; makers may build great sheets from smaller pieces and pattern them with plant dyes, rubbing boards or freehand marks. In some communities cloth accompanies birth, marriage, rank, mourning and exchange, making a tree's inner skin part of the public fabric of life.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Pasifik'teki kabukbezi üreticileri seçilmiş iç kabuğu soyup lifler esnek tabakalara yayılana kadar döver; ardından malzemeyi yerel kullanımlar için birleştirir, boyar, sürter, kalıplar ya da resimler.
İlk iplikten önce yapılan kumaş

Kabukbezi tek bir Pasifik üslubu değildir. Kâğıt dutu ve başka bitkiler Tonga, Samoa, Tahiti, Hawaiʻi, Fiji ve daha birçok adada farklı adlara, dokulara, desenlere ve toplumsal yaşamlara sahip malzemelere dönüşür. Dövme işlemi lifleri dokumadan genişletip birbirine kilitler; üreticiler küçük parçalardan büyük tabakalar kurabilir, onları bitki boyalarıyla, sürtme kalıplarıyla ya da serbest çizgilerle desenleyebilir. Bazı topluluklarda kumaş doğuma, evliliğe, rütbeye, yasa ve armağanlaşmaya eşlik eder; ağacın iç kabuğunu hayatın kamusal dokusuna katar.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: BarkclothAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIn the 1920s, Yanagi Sōetsu, Kawai Kanjirō and Hamada Shōji coined mingei for everyday folk craft, arguing that useful objects made outside elite art could possess profound beauty.Q1955