Barbara Hillary, a New York nurse who had survived cancer twice, skied the final stretch to the North Pole in 2007 at 75 — and reached the South Pole in 2011 at 79, the first African-American woman on record to stand at both.

Barbara Hillary

HistoryHealthBiography

Why it matters

The idea in context

Lung cancer surgery in her sixties had cost her about a quarter of her breathing capacity; she took up dog-sledding and photographing polar bears anyway, then decided the poles themselves were the point. She fundraised for years to afford the trips, trained with a personal trainer, and later toured as a speaker telling audiences — especially older women — that the question 'why not?' has fewer good answers than they think. She died in 2019 at 88.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

İki kez kanseri yenmiş New York'lu hemşire Barbara Hillary, 2007'de 75 yaşında Kuzey Kutbu'na varan son etabı kayakla geçti — 2011'de ise 79 yaşında Güney Kutbu'na ulaştı: Kayıtlara göre iki kutupta da durmuş ilk Afrikalı-Amerikalı kadın.
Barbara Hillary

Altmışlarındaki akciğer kanseri ameliyatı, soluk kapasitesinin yaklaşık dörtte birine mal olmuştu; yine de köpekli kızak ve kutup ayısı fotoğrafçılığına başladı, sonra asıl hedefin kutupların kendisi olduğuna karar verdi. Seferler için yıllarca kaynak topladı, antrenörle çalıştı; sonraları konuşmacı olarak gezip dinleyicilere — özellikle yaşlı kadınlara — 'neden olmasın?' sorusunun sanıldığından daha az iyi yanıtı olduğunu anlattı. 2019'da 88 yaşında öldü.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Barbara HillaryAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveYnés Mexía took her first botany course at 51 and made her first collecting expedition at 55. In the thirteen years she had left, she gathered some 150,000 plant specimens across the Americas — with around 500 species new to science.Q2029