The Codex Gigas, or 'Giant Book', is the largest surviving medieval manuscript: made in Bohemia in the early 1200s, it stands about 92 centimetres tall, has 310 parchment leaves and weighs some 75 kilograms. The handwriting shows that a single scribe wrote it, over more than 20 years.

Bohemia, early 13th century

HistoryLiteratureArt

The story behind the card

It was probably made at the Benedictine monastery of Podlažice, in today's Czech Republic, and brings together a complete Latin Bible, histories, medical texts and an encyclopedia in one volume. Legend calls it the Devil's Bible: a monk facing punishment was said to have promised to write it in a single night and to have sold his soul to the Devil for help. The story is folklore, but the book does contain a famous full-page picture of the Devil. In 1648, at the end of the Thirty Years' War, Swedish troops seized it in Prague as war booty. It has been in Stockholm since 1649 and is kept today at the National Library of Sweden.

Türkçe oku
“Dev Kitap” anlamına gelen Codex Gigas, günümüze ulaşan en büyük Orta Çağ el yazmasıdır. 1200'lerin başında Bohemya'da yapılan kitap yaklaşık 92 santimetre boyunda, 310 parşömen yapraktan oluşuyor ve 75 kilograma yakın. El yazısı, kitabın tamamını tek bir kâtibin 20 yılı aşkın sürede yazdığını gösteriyor.
Bohemya, 13. yüzyıl başı

Kitap büyük olasılıkla bugünkü Çekya'da bulunan Podlažice Benedikten Manastırı'nda yazıldı. Tek bir ciltte eksiksiz bir Latince Kutsal Kitap'ı, tarih kitaplarını, tıp metinlerini ve bir ansiklopediyi bir araya getirir. Efsaneye göre adı Şeytan'ın İncili'dir: Cezaya çarptırılan bir keşişin kitabı tek gecede yazmaya söz verdiği ve yardım karşılığında ruhunu Şeytan'a sattığı anlatılır. Bu bir halk efsanesidir, ama kitapta gerçekten de Şeytan'ı tam sayfa gösteren ünlü bir resim vardır. İsveç askerleri 1648'de, Otuz Yıl Savaşları'nın sonunda kitabı Prag'dan savaş ganimeti olarak aldı. Kitap 1649'dan beri Stockholm'de, bugün İsveç Ulusal Kütüphanesi'nde saklanıyor.

Sources and further reading

Background reading: Codex Gigas
Next card in the archiveThe Behistun Inscription, carved high on a cliff in western Iran around 520 BCE for the Persian king Darius I, gives the same text in three languages. In the nineteenth century, scholars including Henry Rawlinson used it to decipher cuneiform, the ancient wedge-shaped script.Read next →