The writer Horace Walpole invented 'serendipity' in a 1754 letter, borrowing from a Persian tale about the three princes of Serendip, who kept making discoveries 'by accidents and sagacity' of things they were not looking for.

Serendipity, 1754

LanguageLiteratureScience

Why it matters

The idea in context

Serendip is an old name for Sri Lanka, and Walpole's princes were not merely lucky — they noticed things, and reasoned from them. That double engine, accident plus sagacity, is why the word earns its keep in the history of science: penicillin, X-rays and the microwave oven all began as interruptions that a prepared mind refused to ignore. Walpole coined many words; this one survived because chance favours those who pay attention.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Yazar Horace Walpole 'serendipity' sözcüğünü 1754 tarihli bir mektupta icat etti; kaynağı, aramadıkları şeyleri 'kazalar ve kavrayışla' keşfedip duran üç Serendip prensini anlatan bir Doğu masalıydı.
Serendipite, 1754

Serendip, Sri Lanka'nın eski adıdır ve Walpole'un prensleri yalnızca şanslı değildi — fark ediyor ve fark ettiklerinden akıl yürütüyorlardı. Kaza artı kavrayıştan oluşan bu çifte motor, sözcüğün bilim tarihindeki yerini hak etmesinin nedenidir: Penisilin, X ışınları ve mikrodalga fırın, hazırlıklı bir zihnin görmezden gelmeyi reddettiği birer kesinti olarak başladı. Walpole pek çok sözcük türetti; bu, dikkat edenlere şansın güldüğünü söylediği için hayatta kaldı.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: SerendipityAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveIf there's a book that you want to read, but it hasn't been written yet, then you must write it.Q2073