Nothing is too wonderful to be true, if it be consistent with the laws of nature.

Michael Faraday, laboratory diary

Science

Why it matters

The idea in context

Faraday wrote this to himself, in a notebook, halfway through an experiment. The sentence goes on: 'and in such things as these experiment is the best test of such consistency.' That is the whole method in one breath — believe the strange thing is possible, then go and check. He had left school at thirteen, apprenticed to a bookbinder, and read the books he was sewing. The experiment he was chasing that day never worked.

Türkçe

Aynı kart, başka bir dilde.

Doğa yasalarıyla uyumluysa, hiçbir şey doğru olamayacak kadar harikulade değildir.
Michael Faraday, laboratuvar defteri

Faraday bunu bir deneyin ortasında, kendi defterine, kendisi için yazdı. Cümle şöyle devam eder: 'Ve böyle şeylerde bu uyumun en iyi sınavı deneydir.' Yöntemin tamamı tek nefeste burada: Tuhaf olanın mümkün olduğuna inan, sonra git bak. On üç yaşında okulu bırakıp ciltçi çırağı olmuş, dikip kapladığı kitapları okumuştu. O gün peşinde olduğu deney ise hiçbir zaman sonuç vermedi.

Source trail

Read beyond the card.

Background reading: Michael FaradayAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
Next in the open archiveThe reward of the young scientist is the emotional thrill of being the first person in the history of the world to see something or to understand something.Q2106