Why it matters
The idea in context
Humboldt scholars cannot find it anywhere in his enormous output, and they have searched. The earliest match is a short verse by Moritz Goldschmidt in a Munich arts paper in 1895, thirty-six years after Humboldt died; his name was attached in the 1980s. The irony is that the sentiment fits. Humboldt climbed Chimborazo, crawled through Amazon tributaries, and came home arguing that nature is one connected whole — an idea he could only have reached by going and looking.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
En tehlikeli dünya görüşü, dünyayı hiç görmemiş olanların dünya görüşüdür.Humboldt'a atfedilir; izi 1895'e çıkıyor
Humboldt uzmanları bu cümleyi devasa külliyatın hiçbir yerinde bulamadı; hem de aradılar. En erken eşleşme, 1895'te bir Münih sanat gazetesinde Moritz Goldschmidt imzalı kısa bir manzume; yani Humboldt öldükten otuz altı yıl sonra. Humboldt'un adı cümleye 1980'lerde yapıştı. İşin ironisi, sözün ona yakışması. Chimborazo'ya tırmandı, Amazon kollarında sürünerek ilerledi ve doğanın tek bir bağlantılı bütün olduğunu savunarak döndü; bu fikre ancak gidip bakarak varabilirdi.
Source trail
