The most dangerous worldview is the worldview of those who have not viewed the world. The saying is widely credited to Alexander von Humboldt, but it is not found in his writings.

Attributed to Humboldt; traced to an 1895 German verse

HistoryScience

The story behind the card

Alexander von Humboldt (1769–1859) was a Prussian naturalist whose travels through Latin America shaped nineteenth-century science. Specialists at the Humboldt research centre of the Berlin-Brandenburg Academy have never found this saying in his writings. The closest early source is a short verse by Moritz Goldschmidt, printed in a Munich arts and theatre paper in October 1895, which warns against the worldview of people who have never looked at the world. Humboldt's name seems to have been attached much later.

Türkçe oku
En tehlikeli dünya görüşü, dünyayı hiç görmemiş olanların dünya görüşüdür. Söz yaygın biçimde Alexander von Humboldt'a mal edilir, ama onun yazılarında geçmez.
Humboldt'a atfedilir; izi 1895 tarihli Almanca bir şiire çıkıyor

Alexander von Humboldt (1769–1859), Latin Amerika gezileriyle 19. yüzyıl bilimine yön veren Prusyalı doğa bilimciydi. Berlin-Brandenburg Bilimler Akademisi'ndeki Humboldt araştırma merkezinin uzmanları bu sözü onun yazılarında hiç bulamadı. Bilinen en yakın erken kaynak, Moritz Goldschmidt'in Ekim 1895'te Münih'te bir sanat ve tiyatro gazetesinde yayımlanan kısa bir şiiri; şiir, dünyaya hiç bakmamış insanların dünya görüşüne karşı uyarır. Humboldt'un adı söze çok sonra eklenmiş görünüyor.

Sources and further reading

Background reading: Alexander von Humboldt
Next card in the archiveIt is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.Read next →