AzimAlıntı81 / 1.965

İnsanların en çok korktuğu şey, yeni bir adım atmak, yeni bir söz söylemektir.

Fyodor Dostoyevski, Suç ve Ceza

Neden önemli?

Fikrin bağlamı

Suç ve Ceza’nın başlarında, Raskolnikov’un ateşli iç konuşmasından gelir. Cümle sıradan bir üretkenlik sloganı değildir; korku, gurur ve eylem etrafında dönüp duran bir zihnin ahlaki felakete adım atmadan önceki hâlidir.

Kaynağın izi

Kartın ötesine geçin.

Kaynak: Fyodor Dostoevsky

Arka plan okuması: Fyodor DostoyevskiDaha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.

iPhone uygulamasında aç Editoryal yaklaşım

İlgili kartlar

Bu kartlar yukarıdaki fikirle bir konu ya da ruh hâli paylaşıyor. Rota kişiselleştirilmiş değil, editoryal.

Q0554

AzimDil

‘Mentor’ sözcüğü, Homeros’un Odysseia’sındaki Mentor’dan gelir. Athena, Mentor kılığına girerek Telemakhos’a rehberlik eder; böylece ad, güvenilir rehberlikle ilişkilendirilmiştir.

Homeros’un Odysseia’sında Mentor, Athena’nın genç Telemakhos’a rehberlik etmek için kılığına büründüğü güvenilir dosttur — bilge bir rehbere bugün ‘mentor’ denmesinin nedeni budur.

Merriam-WebsterKartı aç

Q1409

AzimDil

Braille, harflerin dokunarak okunan kabartılmış nokta örüntülerine dönüştüğü dokunsal bir yazı sistemidir.

Braille, kör ve az gören okurlara okuryazarlığa, etiketlere, müzik notasyonuna ve özel okumaya doğrudan erişim sağlar. Yalnızca görenlerin yazısı için bir kod değildir; kendi pratik kültürü olan bir yazı sistemidir. Erişim, parmakların altındaki noktalarda somutlaşan özgürlüktür.

Perkins School for the BlindKartı aç

Q1422

MerakTeknoloji

Web bağlantısı, bir belgeyi başka bir belgeye açar; okumayı seçilen yollardan oluşan bir ağa dönüştürür.

Basılı metinde dipnot ve kaynak zaten vardı; web bu sıçramayı anlık hâle getirdi. Altı çizili tek bir ifade okuru belgeden arşive, iddiadan kaynağa, bir zihinden başka bir zihne taşıyabilir. Bağlantı fark edilmeyecek kadar küçüktür; ama okumayı düz bir çizgiden manzaraya çevirdi.

CERN / Web historyKartı aç

Q1423

DinginlikDil

Dil değiştirme; insanın muhatabı, ortamı, güveni ve aidiyeti okuyarak dil, ağız ya da üslup değiştirmesidir.

İki dilli biri yakınlık, otorite, mizah, temkin ya da hafıza devreye girdiğinde dil değiştirebilir. Bu geçiş bazen iki dil arasında, bazen ağızlar ya da konuşma tonları arasında olur. Tutarsızlık değil; çoğu zaman cümlenin girdiği odaya uyum sağlayan sosyal zekâdır.

Dil antropolojisiKartı aç

Q1427

MerakTeknoloji

Unicode, ekrandaki her harfe ve simgeye ortak bir kimlik verir; Türkçenin ğ harfi, Arap alfabesi, matematik işaretleri ve emoji aynı metinde bozulmadan yan yana durabilir.

Eskiden bir dosya başka bilgisayara taşınınca harfler karışabilir, kelime bir anda anlamsız işaretlere dönüşebilirdi. Unicode bu karmaşayı görünmez bir anlaşmayla çözdü: Yazı sistemlerini tek tipe sokmadı, her birine dijital dünyada yer açtı. Gündelik mesajdaki noktalı İ bile bu sessiz altyapıya güvenir.

Unicode ConsortiumKartı aç

Açık arşivde sıradakiBir ağacı kesmem için bana altı saat verin, ilk dört saati baltayı bilemeye harcarım.Q0095