Oxford’da profesör olan J.R.R. Tolkien çocukluğundan beri diller icat ediyordu. Sonradan önce dillerin geldiğini, Hobbit ile Yüzüklerin Efendisi’nin geçtiği Orta Dünya’yı da kısmen bu dillere bir yurt olsun diye kurduğunu söyledi.

Houghton Mifflin’e mektup, 1955

Edebiyat

Kartın devamı

Tolkien bir filologdu, yani dillerin yüzyıllar içinde nasıl değiştiğini inceleyen bir bilim insanıydı. Birinci Dünya Savaşı’ndan sonraki ilk işi, Oxford İngilizce Sözlüğü’nde W harfiyle başlayan sözcüklerin geçmişini araştırmaktı; 1925’ten itibaren de Oxford’da Anglosakson dili, yani Eski İngilizce profesörüydü. İki ana Elf dilinin gerçek dünyadan modelleri vardır: Quenya Fince ve Latinceden, Sindarin ise Galceden beslenir. Tolkien bu dillere dil bilgisi, ses değişimleri ve uzun bir geçmiş verdi; bu sayede kitaplarındaki adlar binlerce yıl içinde kendiliğinden oluşmuş gibi durur. Bu düşünceyi 1955’te Amerikalı yayıncısı Houghton Mifflin’e yazdığı bir mektupta anlattı. Dimitra Fimi gibi bazı araştırmacılar ise mitolojiyle dillerin birlikte geliştiğini düşünür; çünkü Tolkien’in bu mitolojiye ait ilk şiiri, ilk Elf dilinden birkaç ay önce yazılmıştı.

Kaynaklar ve ilgili okumalar

Kaynak: Edebiyat tarihi

İlgili kaynak: J. R. R. Tolkien'in oluşturduğu yapay diller
Sıradaki kartGeorge Orwell’ın 1949’da yayımlanan 1984 romanı, gözetim ve propaganda denince bugün hâlâ akla gelen kavramları dile kazandırdı: Büyük Birader, Düşünce Polisi, Yenisöylem ve birbiriyle çelişen iki şeye aynı anda inanmak demek olan çiftdüşün. İngilizcedeki “Orwellian” sıfatı ise sonradan doğdu.Devam et →