Ikigai Daily
Neden önemli?
‘Терпение и труд всё перетрут’ (Terpeniye i trud vsyo peretrut). Rusçadaki imge fizikseldir: Sabır ve emek her engeli öğütür, aşındırır ve sonunda geçer — yumuşaklık ve zamanın, sertliği yenmesi.
Kaynağın izi
Kaynak: Rus atasözü
Daha güçlü bir kaynak bulunduğunda atıf ve bağlamı güncelliyoruz. Düzeltmeleri editör sayfasından paylaşabilirsiniz.İlgili kartlar
Bu kartlar yukarıdaki fikirle bir konu ya da ruh hâli paylaşıyor. Rota kişiselleştirilmiş değil, editoryal.
Q0068Latince söz Juvenal’den gelir ve genellikle “sağlam bedende sağlam zihin” diye çevrilir. Modern kültürde çoğu kez spor mottosu gibi kullanılır; ama asıl gücü dengededir: düşünce, karakter, dinlenme ve bedene özen birlikte düşünülür.
Q1501‘Übung macht den Meister’, Almancada ustalığın verilmediğini, kazanıldığını söyleme biçimidir. Meister sözcüğü, ustanın yıllarını vermiş kişi olduğu eski lonca geleneğinin ağırlığını taşır — ustalık, yinelemenin uzak ucudur.
Q1735Baobab doğru imgedir; çünkü kolları yener. Karşısında durabilir, ondan öğrenebilir, gölgesinden yararlanabilirsiniz; ama bütününü saramazsınız. Bilgi de böyledir: Tek bir zihne fazla geniştir, başkalarıyla yaklaşıldığında daha sağlıklıdır. Atasözü entelektüel yalnızlığa karşı bir savdır. Anlayış, birlikte daha iyi büyür.
Q1064Kaygılı dikkat üzerine eski bir uyarı: Zamana dik dik bakmak sabrı imkânsız hissettirebilir.
Q1067Genellikle Zimbabve’den bir Shona atasözü olarak anılır ve cerrahi bakışımsızlığıyla dünyanın hakikat ve uzlaşma tartışmalarında alıntılanır: Zarar, verene bir olay; görene bir arşivdir. Bağışlama emeği, bu bakışımsızlığı ciddiye almakla başlar — baltanın, ağacın iyileşme takvimini belirlemeye hakkı yoktur.