A man is not old until his regrets replace his dreams.
Indian proverb (commonly attributed)
Why it matters
The idea in context
A saying often passed down as an Indian proverb. Its point is that age is a matter of outlook, not the calendar: you stay young as long as you keep looking forward. Old age begins the day your regrets about the past grow louder than your dreams for what is still to come.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
İnsan, pişmanlıkları hayallerinin yerini alana dek yaşlanmaz.Hint atasözü (yaygın olarak atfedilir)
Çoğu zaman Hint atasözü olarak aktarılan bir söz. Vurgusu şu: Yaş, takvimle değil, bakış açısıyla ölçülür; ileriye baktığın sürece genç kalırsın. Yaşlılık, geçmişe dair pişmanlıkların, gelecekten beklediklerinden daha yüksek sesle konuşmaya başladığı gün başlar.
Source trail
Read beyond the card.
Boilerplate removed + TR polished 2026-07-05.
Background reading: Inner peaceAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
