Some cause happiness wherever they go; others whenever they go.
Oscar Wilde (popular attribution)
Why it matters
The idea in context
The joke is widely credited to Oscar Wilde, though the precise first source is slippery. It survives because it is perfectly Wildean in shape: a social compliment turned inside out, polished enough to sound civil while the blade is already in.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Bazıları gittikleri her yere mutluluk götürür; bazılarıysa gittikleri zaman.Oscar Wilde (yaygın atıf)
Bu nükteli söz Oscar Wilde'a sıkça bağlanır; fakat ilk kaynağı kaygandır. Kalıcı olmasının nedeni biçiminin tam anlamıyla Wilde'ı andırmasıdır: toplumsal iltifatı ters yüz eder, medeni görünecek kadar parlaktır ama bıçak çoktan içeri girmiştir.
Source trail
Read beyond the card.
Batch 2026-07-05 (reviewed): popular Wilde attribution; first source not verified.
Background reading: Oscar WildeAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
