Why it matters
The idea in context
This is Ferdinand in The Tempest, terrified by the storm and Ariel's spectacle. Torn from its scene, it sounds like a slogan for evil times; in the play, it is panic speaking inside a theatrical storm engineered by Prospero.
Türkçe
Aynı kart, başka bir dilde.
Cehennem boş; bütün şeytanlar burada.William Shakespeare, Fırtına
Bu söz Fırtına'da, fırtına ve Ariel'in gösterisi karşısında dehşete düşen Ferdinand tarafından söylenir. Sahneden koparınca kötü zamanlar için bir slogan gibi duyulur; oyunda ise Prospero'nun kurduğu teatral fırtınanın içinde konuşan paniktir.
Source trail
Read beyond the card.
Batch 2026-07-05 (reviewed): verified Shakespeare source via public-domain text.
Background reading: William ShakespeareAttribution and context are revised when stronger evidence appears. Corrections are welcome through the editorial page.
